Dynamicly Create/Update Excel file using Power Automate Flow

 Reference:

1. Fill-In An Excel Template With Power Automate 

2. Add rows to dynamic MS Excel files with Power Automate